کمیک مرتبط: هاگار هولناک ۱۹

آرشیو کمیک‌های قبلی هاگار هولناک

هاگار هولناک در ویکی‌پدیای فارسی

از اولین جلد کمیک استریپ بتمن، افسانه‌ی بتمن که دو صفحه‌ای هست رو ترجمه کردم که لینک دانلودش رو گذاشتم. منتظر ماجراهای بعدی جلد اول باشید.

لینک دانلود (۲۲۳ kb)

http://rapidshare.com/files/303303875/Batman001_TheLegendOfBatman.rar

فقط اگه خوندین و خوشتون اومد و نظرتون رو گفتین که خیلی ممنون میشم.

پ.ن: اورلین (Orleen)

آرشیو کمیک‌های قبلی گارفیلد

گارفیلد در ویکی‌پدیای فارسی

آرشیو کمیک‌های قبلی گارفیلد

گارفیلد در ویکی‌پدیای فارسی

آرشیو کمیک‌های قبلی گارفیلد

گارفیلد در ویکی‌پدیای فارسی

آرشیو کمیک‌های قبلی گارفیلد

گارفیلد در ویکی‌پدیای فارسی

آرشیو کمیک‌های قبلی گارفیلد

گارفیلد در ویکی‌پدیای فارسی

پ.ن: کی می‌تونه بگه منظور این کمیک و کمیک‌های بعدی چیه؟ (در مورد ترس جان و گارفیلد از کیف لیز)
خودم دو تا نظر دارم:
۱) چون این یه کیف زنونه‌س، یه ترس ناشناخته برای جان و گارفیلد به وجود آورده (احتمالاً به خاطر مجرد بودنشون). اونا حتی از این می‌ترسن که لمس این کیف ممکنه چیزای زیادی رو درباره‌ی لیز افشا کنه.
۲)‌ می‌خواد بگه که جان و گارفیلد نمی‌تونن جلوی وسوسه‌ی خودشون رو برای فضولی بگیرن.

آرشیو کمیک‌های قبلی گارفیلد

گارفیلد در ویکی‌پدیای فارسی

پ.ن: Pep Squadها گروهی از دانش‌آموزان هستند که در جریان بازی‌ها به تشویق یکی از دو تیم می‌پردازند. با گفتن عباراتی مانند Gimme a "C" (یا یه "C" بده)، کلماتی را در تشویق تیم‌شان می‌سازند.
Pep squadها معمولاً در دبیرستان‌ها و مدارس راهنمایی فعال هستند.

آرشیو کمیک‌های قبلی گارفیلد

گارفیلد در ویکی‌پدیای فارسی

آرشیو کامل ماه آگوست و سپتامبر ۲۰۰۹ گارفیلد به فارسی.

لینک دانلود (آگ. ۱/۳ MB - سپ. ۱/۱ MB):

http://rapidshare.com/files/301025337/Garfield_August_2009.rar

http://rapidshare.com/files/301025635/Garfield_September_2009.rar

آرشیو ماه‌های گذشته:

ژوئن ۲۰۰۹

جولای ۲۰۰۹